신윤복의 월하정인도 (국보 135호 풍속도화첩/ 간송미술관)

 

월하정인도에는 주은 김명원(1534∼1602)의 시조 한 구절이 실려 있다 

 

窓外三更細雨時
兩人心事兩人知
歡情未洽天將曉
更把羅衫問後期

열두시 깊은 밤 창 밖에 가는 비 내리는데
두 사람의 마음은 두 사람만 알것이다
환정(歡情)이 미흡한데 하늘이 밝아오니
다시금 나삼 잡고 뒷날 기약을 묻는다