조선시대 문갑에서 발췌한 문양으로, 수자문(壽字紋)과  부귀영화를 의미하는 모란,
오복을 상징한 박쥐, 그리고 일곱가지의 보물을 나타낸 보배무늬를 조화롭게 어울리도록 하여

복된 삶을 염원하는 의미를 담았습니다.

서랍형태로 되어진 필함과 좌우에 명함과 메모지를 넣을 수 있도록 하여 쓰임새가 편리하게 제작되었습니다.

It is letter pattern that extracted from a papeterie in the Joseon Dynasty era.

This letter patterns harmonized with wish a long life of letter pattern, wealth and honor of peoty,

five luck of bat and treasure pattern meaning seven treasure mean blessed life.

It is designed usefully with drawer shape of pencil vase and on both sides's receipt space 

螺鈿宝物模様筆箱

朝鮮王朝時代の文箱から採った寿字紋の宝物模様で 長寿を願う寿字紋と 富貴・栄華の牡丹、

五福を象徴する蝙蝠、七種の宝物を表す宝物などの模様が調和して、幸せに満ちた生涯を願う意味を込めた。

引出し形になった筆箱と左右に名刺と メモ用紙を 入れられるようにし、使い勝手が良いように製作された。